Haklıymışsın.
Bu kesinlikle işte olmaktan daha iyi.
Bizi uyarmadığın bir tek şey var -- o da kan sinekleri.
Şişman kadın bluzu seni!
Her neyse, şimdi işten söz ediyorsun...
ve görünüşe göre seni buraya zorla kutlama yapmaya getirdim...
Burada.
Tebrikler.
Her şövalyenin kılıcı olmalı.
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Ne, benim yazarım kelimelerini mi kaybetti?
Bu harika.
Evet, aynı zamanda saf gümüş, yani sakın kaybetme!
KÖPEK ASKERLER
İyi deneme, asker Cooper.
Yakalanmadan yirmi-iki saat...
...ve yirmi-yedi dakikadır kaçıyorsun.
Doğru git ve takımın başına geç.
Elbette, hayatta kalmaktaki gerçek beceri...
...koşmakta ve saklanmakta değil...
düşmanının, seni yakalayabilme ihtimalini ortadan kaldırmaktadır.
İşte. Köpeği vur.
Afedersiniz efendim, ne?
Silahı al ve kullan.
Seçim sürecinde, benim komutam altındasın!
Bu açık bir emirdir, Cooper!
Siz işemeye gideceksiniz değil mi?
Ayağını kopardığımı düşünüyor. Gıcık asker komedyenlerine mi benziyorum, pislik herif?!
Hayır, efendim!
Hala yapmayacağım.
Başka seçeneğin yok. İşini bitir. Köpeği vur.
Vur onu!
Hayır, efendim!
Eğer bir köpek bile vuramıyorsan...
...benim takımımda işin ne?
Size, bir köpek vuramayacağımı söylemedim, efendim.
Sebepsiz yere bu köpeği öldürmeyeceğim.
Atıldın, Cooper.
-Vicdanlı adamlara ihtiyacım yok. -Bunun için mi beni bırakıyorsun?
Sen kendi kendini bırakıyorsun!
Burada farklı bir seviyedeyiz, Cooper.
Bu sebepten...
Faaliyeti olan adamlara ihtiyacım var...
...konuşanlara değil.
Hayır! Seni hasta, lanet piç!
Sadece bir köpekti. Hepsi bu.
Belki bir gün o kalın kafanın içindeki şey...
...bizim için hazır olacak.
O zamana kadar, yaşa ve öğren.
Evet, ama sen olmayacaksın.
İkinci bir şans tanımam, Cooper.
Ve hiçbir zaman unutmam.
RTU'nun acınılacak bok parçası.
Onu takımına geri gönderin.
4 HAFTA SONRA - İSKOÇ DAĞLARl
İyi bir şekilde yayılmanızı istiyorum.
Güvenli bir iniş alanı istiyorum.
Yürü, yürü, yürü, yürü, yürü!
Joe, çık şu lanet helikopterden!
Bunun için maçı kaçıramam, bu tamamen saçmalık!
Gitmiyorum. Gitmiyorum!
Görüşürüz.
Cooper...pozisyon ve duruşun hazırlanmasını istiyorum.
-Üç dakikada harekete geçmeliyiz. -Anlaşıldı, çavuş.
Spoon, Terry, siz burada kalın.
Joe, bok parçası...
o koca, yağlı kıçını kaldır ve bir asker gibi davran!
Tamam -- Zamanları ayarlayın.
Benimki yedi-buçuğa geliyor...
... üç, iki, bir, ayarlayın.
Oh kahretsin, buna inanmıyorum!
Şimdi ne oldu, Witherspoon?
Saatimi kışlada unuttum, çavuş.
Her zaman nefes almalısın, evlat, böylece daha uzun yaşarsın.
İyi iş, Spoon, seni beceriksiz.
Tam ağzımdan aldın.
Ve şimdi de ağzına botlarımı sokacağım, Joe, seni kel dangalak!
Lanet olası!
Ustura traşı,ha Joe?
Oh, bu pislik tamamen kemik!
Hayatımın en önemli futbol maçı bu akşam oynanacak...
ve ben burada, bir radyom veya televizyonum bile...
...olmadan kalakaldım!
Evet, bu ordu tam senin için.
Hey, bu İngiltere-Almanya maçı, ahbap!
Tamamiyle teknik savaşı!
Evet, yani bundan önemli bir şey yok öyle mi Joe?
Bu sadece bir tatbikat. Ölüm kalım meselesi değil.
Uzatma, Joe, sıkıyorsun beni!
Brifingde yeterince dikkatli olsaydın, Kirkley...
bu zararsız ufak tatbikatta kimlere karşı olduğumuzu bilirdin değil mi?
-Peki kimmiş o zaman? -Özel Kuvvetler, seni salak!
Hepsinin canı cehenneme!
Pekala, pekala.
Şimdi dinleyin, Bu işi doğru ve hızlı yapacağım...
çünkü, tıpkı sizin gibi benim de tek istediğim eve gidip...
güzel bir kadınla sıcak yatağa girip maçı izlemek!
Gol için hazırlık mı yapıyorsun, çavuş?
Evet, demek istediği, ceza sahası içinde kadına faul yapmamalısın.
Pekala, dalga geçin bakalım, er parçaları!
Şu anda, düşman hattının 50 km uzağında olmamız endişe verici.
Eğer, kontak kurabilirsek...
Hiçbirinizin gereksiz şiddet göstermeyeceğini umuyorum.
Çünkü, kuru sıkı ateş ediyoruz.
Bu, tabi ki onlara sevecen davranalım anlamına gelmiyor.
Pekala, ateşinize dikkat edin, tamam mı?
Burada kalın ve ortaya çıkmalarını bekleyin...
ya da, sana garanti ederim, Joe, Toplarını kahvaltıda yerler.
Haşlanmış mı, kızarmış mı, çavuş?
Saçmalama.
Al bakalım, Spoonie.
Oh, zekice.
Çünkü bu güzel, yeni, parlak ve değerli.
Unutma, onu geri istiyorum, evlat.
Senden ne haber, çavuş?
Pekala, bir bakayım.
Tamam, Coop, elimizde neler var?
Biz buradayız. On hat burada.
AWAC'a göre düşman burada, burada ve burada pozisyon almış.
Bütün bu sığınakların arasını nöbetleşe kontrol ediyorlar...
bütün alanı bir Eskimo şapkasından daha sıkı kontrol ediyorlar...
Bir istisna dışında.
Tam burası.
Bir nehir hedef hatta bir geçit ile bağlanıyor.
otuz yada kırk feet derinliğinde...
ve orada da bir devriye olacağı kesin, fakat eğer oraya gece gidersek...
...dikkatlice yaklaşırsak ve
ayaklarımız ıslanmadan demek istemedim...
...sanırım başarabiliriz.
Bu saçmalık da ne?
Oh, son zamanlardaki şansımla, çok fazla yardıma ihtiyacım olacak.
Sana yapılan çağrılardan hoşlanmadığını...
ve seçmelerde başarısız olduğunu biliyorum ama...
...sana diyeceğim. Üzgün değilim.
Takım sensiz çok kötü olacaktır, dostum.
Bu yapmam gereken bir şeydi, biliyorsun.
Bence, benim sistemimden çık.
Dinle, hayatta kendilerine tehlike arayan insanlar Kamikaze'lerdir...
...zafer çocukları ve tamamen kahrolası zeka özürlüler.
Tavsiyeme dikkat et, evlat. Sakin ol.
Pekala, bayanlar...
...eşyalarınızı toplayın...
...beyinlerinizi birinci vitese takın ve marşa basın!
Spoonie, sen yerindesin.
Terry, Joe, Charlies'i takip edin.
Buraya, Cooper, başıma.
Seni serseri!
Bu parti için maçı kaçırdığıma inanamıyorum.
Joe, eğer çeneni kapatmazsan, tanrıya yemin ederim gelip ben kapatacağım!
-Şimdi yürü! -Bir şey demedim, çavuş.
Şimdi hangi cehennemdeyiz?
Burası hakkında çılgın bir hikaye duymuştum.
Ne?
İnsanlar burada ortadan kayboluyorlarmış. Her zaman olurmuş.
Devam et, Cooper, biraz daha korkutmaya çalış.
Bu doğru.
Geçen ay, genç bir çift şu ağaçlıklarda yürüyüşe çıkmışlar.
Buralara bir yerlere kamp kurmuşlar. Gece - bir şeyler olmuş.
Arta kalanları birkaç gün sonra bir dağ kurtarma ekibi bulmuş.
Çadır tamamen parçalanmış ve her yerde kan varmış!
Gazetelere göre, Bodmin Moor Ayısı gibi bir canavar yapmış.
Yöre halkı tımarhaneden kaçmış bir delinin yaptığını iddia ediyormuş.
Fakat hiç kimse yakalanamamış ve hiçbir şey ispat edilememiş.
Buraya her sene daha fazla insan gelir...
ve hiçbiri geri dönmez.
İz yok, ceset yok -- tamamen ortadan kayboluyorlar...
...ve bir daha hiç görülmüyorlar.
Kampla bağlantıya geç.
Sürü ağıla doğru gidiyor de.
Broadsword'dan merkeze.
Söyle bakalım, Bruce, Seni ne korkutur?
İnsanın kendi kendini yok edebilme doğası.
Şimdi iyice saçmaladın!
Sen ne düşünüyorsun?
Sen ne diyorsun, Spoon?
Hadım olmak.
Ona şüphe yok. Joe?
En sevmediğim bokun benim üzerime atılmasıdır.
Penaltı atışı.
-Anlıyorum. -Terry?
Penaltı atışını izlemek -- Joe ile beraber.
Sen ne diyorsun, Coop?
Örümcekler -- Ve kadınlar.
Ve -- örümcek kadınlar.
çavuşu ne korkutur bilmek isterdim.
Saçmalama, dostum, çavuşu hiçbir şey korkutamaz!
Oh, bunu bilmiyordum.
Aslında, karımı bir daha asla göremeyeceğimi düşünmek beni çok korkutuyor!
Bu ve bunun gibi tenini ürpertecek küçük şeyler...
ve saçların ensende dimdik olur.
Spoon'dan mı söz ediyorsun?
Hayır, aslında hayatımda özel bir tek olay var...
...ölene dek unutmayacağım...
91 yılında...,
birliğim Kuveyt'e gönderilmeden önce...
...direnişin son zamanlarında.
Ben ve Eddie Oswald adındaki genç dostum...
...bir dövme yaptırmaya karar verdik...
...çölde yapacağımız ilk yolculuğumuzu anmak adına.
Evet, Eddie'yi hatırlıyorum.
Kısa boylu, geniş vücutlu...
...burnu kırık, gözü şiş olan değil mi?
Evet bu o, yakışıklı dostum, kadınların en büyük tercihi.
Her neyse, ben ve Eddie, bir şeyler içmeye gittik...
...çok fazla içmiştik...
sonra dövme dükkanına gittik, ben bir çöl faresi dövmesi yaptırdım...
ve Eddie biraz daha anlamlı bir şeyler yaptırmak istedi.
ve biraz da inançlı bir şekilde...
...ruhunun hala tanrıya ait olduğunu...
ama bedeninin bir geri ödemesi olduğunu...
...ve bedeninin kurtarmak için şeytanla anlaştığını söyledi.
Böylece o kocaman gülen şeytan resmini kıçına yaptırdı.
Her neyse, altı gün sonra lrak sınırlarında sıradan bir devriye görevi yapıyorduk...
ve Eddie, lanet olası, bir tank mayınına bastı.
Evet hepimiz havaya uçmasını gördük. Demek istediğim O hedefe girmişti.
Beyaz parlak ışık ve
sağır edici bir patlama.
Ve sonra oradan uzaklaştık, Eddie ise...
...artık gitmişti.
Ondan arta sadece vücudunun birkaç parçası kaldı.
Yüz metrelik kocaman kırmızı bir daire kalmıştı.
Size bir şey söyleyeyim, bayanlar, bu olay insanların bakış açısını gerçekten değiştiriyor...
arkadaşının parçalarını bir kürekle toplamak ve
bir çuvala doldurmak, kolay bir şey değil.
Her neyse, asıl olan...
...o gün hepimiz çıldıracak gibi olmuştuk...
...ve birtakım şeylerin farkına varmıştık.
Biraz kulak -- parmak, burun bir diş.
Fakat o gün asıl bizi korkutan şey...
Sol El Charlie'nin, Eddie'nin dövmesinin olduğu parçasını parçalanmamış halde bulmasıydı.
Demek istediğim her parçası yanmış veya parçalanmıştı.
Her yeri ezilmişti.
Ama o parçasına bir şey olmamıştı. Parça mükemmel duruyordu.
Ve eski dostumuz bize gülümsüyordu!
Yani Eddie'nin haklı olduğunu söyleyebiliriz...
...şeytan gerçekten onun tenini korumuş,
sadece tamamını korumamış.
Ya da Eddie'nin sadece şanssız olduğunu da söyleyebiliriz.
Her ikisi de bana zihnimi açık tutmam gerektiğini öğretti.
Boom boom.
Her neyse...Eddie Oswald.
-Eddie'ye. -Eddie'ye.
Her neyse, adamın biri bara doğru gidiyormuş...
...kolunun altında küçük bir köpek varmış.
Köpeği barda yere koymuş ve oturmuş.
Barmen ona bakıp düşünmeye başlamış
"Burada neler oluyor?".
Sonra köpeğe dönmüş ve
o esnada köpek de ona dönmüş ve...
Bu lanet bir inek!
Lanet olsun!
Ateşi kes, Terry, ateşi kes.
Terry, ne yapıyorsun? Boşluğa ateş ediyorsun, ahbap!
Herkes iyi mi?
Hayır ahbap, sanırım altıma yaptım!
Ölü mü?
Oh, evet, çoktan ölmüş.
-Tanrım, şu hale bak! -Onu boş ver, ahbap sen Terry'e bak.
Bunlar doğal yara değil -- Diş izlerine benziyor.
Ne diyorsun, Cooper?
Ne diyebilir, Terry, doğal sebeplerden ölmüş, dostum.
Bunu bildirmemiz gerekmiyor mu, çavuş?
Evet, telsizi getir, Bruce.
Şu anda hiçbir şekilde telsizin sessizliğini bozamam...
çünkü hepiniz uçan ölü bir inekten korktunuz!
Hayır, sabaha kadar pozisyonumuzu güvenli bir şekilde burada koruyacağız...
...sonra durumu tekrardan değerlendireceğiz.
Tamam, nöbet tutacağız.
İkide başlar, dörtte biter.
Brucie, Spoon, ilk siz tutacaksınız.
Cooper ve ben geri kalan zamanda sizi rahatlatacağız.
Aynı zamanda - Terry teçhizatını kontrol et.
Geri kalanlar uyuyabilirsiniz.
İnanılmaz.
Çavuş...inek bu taraftan geldi...
...bu tarafa doğru.
Fritözden ateşe.
Buraya gelene kadar
yaralı bir halde dolaşmış olmalı.
Ekmek kırıntısı yerine bizi takip etmesi iyi olmuş değil mi?
-Bir sorun var mı? -Hayır, Cooper -- sadece bakıyorum.
Çavuş, geri döndüğümüzde bunu rapor etmemiz gerekmez mi?
Çok haklısın Terry. Ama aynı zamanda,
Ben meraklıyım ve bu da yolumuzun üzerinde.
Hadi, bayanlar.
Doğal sebepler, benim kıçım.
Oh, şimdi ne var?
Aman tanrım!
Burada neler olmuş, çavuş?
Her taraf parçalarla dolu!
Oh, tanrım. Çavuş!
Tamam, bayanlar -- sıkı durun.
Burada belirlememiz gereken kayıplar var.
Hazırlıklarınızı yapın, bulduğunuz bütün silahları alın...
...ve bir araya toplayın.
Şu an gerçek düşman hedeflerimiz var.
Eğer kötü kalpli Kırmızı Başlıklı Kız bir bazukayla ortaya çıkarsa...
...size onu parçalamanızı öneririm!
Görünüşe göre çok hızlı bir şekilde ölmüşler. Bütün şarjörler dolu.
Hiç kimse bir el bile ateş etmemiş.
Eğer öldülerse, vücutları nerede?
Pekala, onbaşı...
Telsizi al, buraya hemen bir acil durum yardımı istiyorum!
Anlaşıldı.
-Aman tanrım! -Yakaladım!
Bana yardım edin!
Yüzbaşı!
Ryan?! Burada ne oldu?
Onu tanıdığını sakın söyleme?
Yüzbaşı Ryan. Özel Ekipten.
Köpek seven değil mi?
Spearhead devriyesi, burası Spearhead devriyesi...
Duyuyor musunuz?
Görünüşe göre karın deşen Jack geri gelmiş!
Onu tedavi edebilirim ama acilen bir doktora ihtiyacı var!
Bu acil durum, KOD 64.
Beni buradan çıkarmalısınız! Anladınız mı?
Sanırım bir tek ben kaldım!
Çalışıyoruz, yüzbaşı!
- Çavuş - Şimdi değil, Spoon.
Duyuyor musunuz?
- Kahretsin - Sorun ne, Bruce?
Sinyal alamıyorum!
Kontrol etmedin mi?
Tabi ki kontrol ettim! Hatta iki kere kontrol ettim! Çalışıyordu.
Pekala, Bruce, devam et, neler yapabileceğiz bir bak.
Terry...
Bu takımın kendine ait ilk yardım çantası olmalı, etrafı dolaş, bulabilecek misin bir bak. Hadi!
Sende kampın etrafını dolaş, işe yarar bir şeyler bulabilecek misin bir bak.
- Evet, ama - Şimdi değil, Spoon!
Burası Spearhead devriyesi. Beni duyuyor musunuz?
Sanırım bir tek ben kaldım!
Tanrım! Charnel House bizi becermek için uzlaşacak!
-Duyuyor musunuz? -O burada ne işi var?
Tek bildiğim Özel Kuvvetler mensubu olduğu.
Fakat eğer bu bizim tatbikatımızın bir parçası ise, reklam yapmıyorlar.
Yüzbaşı rozeti yok, nişan yok, sadece etiketi var.
Ne, bir tür askeri harekat mı demek istiyorsun?
Harekat ya da değil,
Her türlü garip pisliği topluyorlar!
Bayıltıcı oklar, telsizler...
...adını sen koy.
Bu özel tim görevine benzemiyor...
...daha çok lanet bir safariye benziyor.
Çavuş, radyolarını buldum.
-Oh Kahretsin! Buna inanamıyorum!
Sadece bir tane olması gerekiyordu!
Neden bahsediyor, çavuş?
Terry, ekibe katıl hemen.
Onlar geri gelmeden beni buradan çıkarmalısınız!
Kim, yüzbaşı? Kim geri gelecek?
Onları gözümün önünde parçaladılar!
Kendini kaybediyor, çavuş!
Onu daha sıcak bir yere götürmezsek ölecek!
Benimle kal, yüzbaşı.
Ryan, benimle kal!
Şimdi değil, Spoon!
İlgilenir misiniz bilmem ama yarım saat sonra hava kararacak.
Kimse duymuyor mu?
-İlginç bir şey var mı? -Sigortaları atmış.
Tamir edebilir misin?
Belki bir hataydı ama serserinin biri kabloları soymuş ve kısa devre yaptırmış.
Pekala...
...işe yaramaz dostum, at gitsin.
Bir de bunu buldum.
İçine monte edilmiş, telsizin bir parçası değil.
Bakın, bu bir alıcı.
Neden bizim telsizimize bir alıcı koysunlar ki?
Bu Kobayashi Maru testi.
Monte ettiler, çünkü kazanmamızı istemiyorlardı!
Yakaladın, Spoon!
Hayır, Terry, Büyük ihtimalle bazı şakacılar istemedi.
Joe sonuçları duymak istiyordu.
Komik mi? Gülmekten kırılacağım!
İşe yarar bir şeyler bulabildik mi?
Silahlar, cephane...
...birkaç işaret fişeği.
Hepsi bu kadar. Geri kalanlar parçalanmış!
Pekala, bayanlar, şu andan itibaren tatbikat bitmiştir.
Aranızda gerçek kurşun taşımayanlar varsa, artık taşısa iyi olur.
Hiçbir şey fark etmez.
-Onlar ölmez -Evet, iyi...
-...bu daha rahat düşünmemi sağlıyor efendim.
Rahat düşünmek mi istiyorsun...
Onlar buraya gelip bacaklarınızı vücudunuzdan ayırmadan önce kendi canınız için kaçsanız iyi olur!
Şimdi, sadece çeneni kapa!
Bayanlarımı korkutuyorsun.
Bu da ne... !
Oh Tanrım!
- Oh, kahretsin! - Tamam bayanlar, alabildiğiniz her şeyi alın...
...ağaçlıklara doğru gideceğiz. Hadi gidelim.
Arkamızı koruması için bir gönüllüye ihtiyacım var.
-Ben yaparım -Güzel. Biz ilerlediğimizde sen arkamızdan geleceksin.
Biz seni koruyacağız, şimdi git!
Bruce -- kahramanlık yapma.
Tamam, Spoonie, sen burada kal!
Joe, Ryan'a yardım et. Terry, sırada sen varsın.
Coop, sen benimle berabersin!
Tamam, bayanlar,
Yüksek çalıların oraya gideceğiz. Yürüyün!
Hadi, günışığım, gidiyoruz!
Hadi!
Oh, kahretsin!
Bruce. Bruce!
Cooper, peşinden git!
Tekrar gelecek!
Arkadan geliyorlar!
- Senin arkandan! -Hedef!
-Geliyor -Hedef!
Hareket etmeye devam et!
Koruma ateşi!
Pozisyon değiştiriyorlar!
Bizi daire içine alıyorlar!
Koruma ateşi!
Geliyor!
Hedef!
Koruma ateşi!
Şarjör değişimi!
Lanet olsun çıkalım buradan!
Hemen buradan uzaklaşalım!
Hedef!
bayanlar!
Bana doğru! Bana doğru!
Durun!
Binin!
-Herkes beni takip etsin! -Acele edin!
Takım ateşi!
İçeri, içeri, içeri!
Güvenlik!
Oh, kahretsin!
Sadece sür!
şimdi!
Deniyorum!
Vurun onu!
Joe, bıçakla!
Geri vitesi dene.
bıçakla, Joe!
Şimdi ileri.
Arkada herkes iyi mi?
Kaybımız var mı? Spoon?
-Hayır, ben iyiyim. -Bruce'a ne oldu?
-Bruce nerede? -Bruce öldü!
O öldü!
Oh, lanet olsun!
Orada durun!
Teşekkür ederim.
Sorun değil. Neler oldu?
Ne mi oldu? Büyük uluyan yaratıklar tarafından saldırıya uğradık! Olanlar bu!
Sizi bulduğum için şanslısınız.
Umudumu yitirmeye başlamıştım.
Burada olduğumuzu biliyor muydun?
Dün gece silah sesi duydum.
Oralarda birilerinin olduğunu biliyordum.
Zor durumda olmasanız bile yakında olabileceğinizi düşündüm.
Öyleyiz -- İki yaralı.
İkisinin de tıbbi müdahaleye ihtiyacı var.
Çavuşu daha uzağa götürebilmemiz için
yaralarını kapatmamız gerekiyor.
Bu vadide bir tek kasaba var...
...sahipleri arkadaşlarım.
Adamlarınızı oraya götürebiliriz.
Merhaba.
-Evde kimse yok mu? -Nerede olabileceklerini bilmiyorum.
Tamam.
Geride dur.
Küçük domuzlar, küçük domuzlar --
fotoğrafınızı çekmeye geldik!
Otur.
Otur. Otur.
Bekle.
Her yer temiz.
-Orada ne oldu, Copper? -Bilmiyorum, dostum.
Kadının bazı cevapları vardır.
Yukarısı tamamen temiz.
Şimdi hangi cehennemdeyiz?
Evim güzel evim.
Onu yere yatırın.
Spoon, yarayı kapatacak bir giysi bul.
Terry, gözün ön tarafta olsun.
Hadi.
kahretsin!
Bana ne yapıyorsun?
-Burada telefon var mı? -Ne? Yok.
Hala sıcak, bayanlar.
Bekle. Sadece kendine yardım edemezsin!
Yaralıyım ve çok açım.
Kendime yardım edemem.
Hala tatbikattayız, bayan hiçbir zaman yemek için zaman harcama. Hadi.
Bak...
... şimdi ne yaptığıma bak!
Boynunuzun altına alın, bayanlar.
Sakin ol. Sakin ol.
Bir şey var. Bu da ne?
Bilmiyorum, dostum. Domuz etine benziyor.
Evet, bize de biraz bırak seni açgözlü!
Bayan, en yakın telefon nerede?
Elli mil uzakta.
En yakın yerleşim birimi ne kadar uzaklıkta?
Kasaba mı demek istiyorsun?
Fort William kasabası, fakat geldiğimiz yoldan en az dört saat uzaklıkta.
Sence yaralınız dayanabilir mi?
Denemek zorundayız. Eğer yapmazsak çavuşun durumu tehlikeye girecek.
Bu yolları biliyor gibisin.
-Bizi götürür müsün? -Şimdi mi?
Arkadaşların henüz gitmişler, burası tehlikeli olabilir.
Güzel. Erken gidersek daha iyi olur.
Hadi gidelim.
Tamam. Spoon, benimle gel.
Diğerleri, arabayı getirene kadar bekleyin.
Joe, çavuşa yardım et.
Terry, ona dikkat et.
Güvenli değil.
Ateş etme.
Gözünün içine bakma.
Dayanamıyorum.
Yürü!
Hadi!
Cooper, ne yapıyorsun?
-Cooper, seni serseri! -Bu onları biraz oyalayacaktır!
O benim arabamdı!
Lanet olsun, ittirmeme yardım edin!
Aman tanrım!
Siktir git!
Lanet olsun!
Geri çekilin!
Kanlı cehennem!
Buraya gel, evlat!
Neler oluyor?
Terry, sağ tarafa. Pencerelere dikkat et!
Tanrı aşkına, Terry, ahbap, sıkıca tut!
Bu kan kokusu, bu o!
Seni beceriksiz moron!
Defolup gitmek ister misin?!
Banyo?
Yukarıda. Koridorun sonunda.
Konuşmamız gerek, Ryan.
Bir yere gidiyormuş gibi mi görünüyorum?!
Joe, Spoon, burada kalıyoruz.
Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
Temiz ateş açabileceğimiz güvenli bir yer istiyorum.
Sonra onlara davet edici bir şeyler veririz.
Tamam mı? -Anlaşıldı.
Terry, sen iyi misin?
-Kebap yemek için can atıyorum. -Bunu evet olarak algılıyorum.
Tamam, cephanemiz kısıtlı.
Bulabildiğiniz kadar çok tava ve çanak bulmanızı istiyorum...
içini su ile doldurun ve kaynamaya bırakın, anlaşıldı mı?
Terry...
Bunları yaparken, kettle'ı açık tut, biz de kahve içelim.
Terry bana yardım et.
Diğer taraf. Diğer taraf. Ah, seni salak.
Buraya onlar için geldiniz değil mi?
Ne oldukları hakkında lanet olası hiçbir fikrim yok.
Ve şimdi, umurumda bile değil.
Öyleyse burada ne yapıyordunuz?
Bunun sıradan bir tatbikat olması gerekiyordu, hepsi bu.
Yani bu bir kurtarma görevi değil mi?
Hayır, sanırım değil.
Arka kapı güvenli.
Burada neler oluyor, Spoon?
Hala dışarıda dolaşıyorlar...
ama ağaçların orada duruyorlar ve mesafelerini koruyorlar.
Belki de onlar için bu gece bu kadar yeterlidir.
Söylediğin gibi değil.
Onlar zeki. Neler yapabildiklerini gördünüz.
Bence...
Sizin yaptığınızın tamamen aynısını yapıyorlar.
Takım olarak çalışıyorlar, zayıf bir an bulup içeriye girmeyi düşünüyorlar.
Bu şeyleri ikinci bir defa tahmin etmek istemiyorum.
Onlar düşman, bu kadar basit.
Bu sıradan bir düşman değil.
Bu bana neyi hatırlatıyor biliyor musun?
Rourke'un sürüklenmesini.
Harlech'in yüz tane adamının, Zulu'ların on bin savaşçısına karşı...
...umutsuzca ayakta kalmaya çalışmasını.
Sayıca az, kuşatılmış...
bir an bile geri çekilmeden ölümün suratına meydan okurcasına bakarak.
İngiliz Çeliğinin Topları.
Bunu çok seviyorsun değil mi?
Tamamen saçmalık -- Söylenebilecek tek şey bu.
Burada nelerden bahsediyoruz, kurtlar mı?
Tamamiyle kurt sayılmaz. Tam insan da değil,
ikisinin arasında bir şey.
Kurt adam mı? Buna gülmek gerekir değil mi?
Çılgın olabilirim ama meyveli kek değilim!
Güzel. Burada kal ve çay iç!
Onlar yüzünden burada olduğunuzu düşünmüştüm ama yanılmışım.
Sadece salakça davranma!
Yeni kız arkadaşını beğendim, Coop.
Nasıl hissediyorsun?
Biraz buğulu.
Ve vücudumun bazı parçaları yerinden çıkmak istiyor gibi...
...çok berbat!
- Bu sıcak! - Şerefe.
Dikkat edin!
Bağırdığın için kaçırdık, ahbap!
Kısa mesafeli saldırı!
Bir adın var mı, asker?
Cooper.
Yardımınıza ihtiyacım olacak, bayan.
Benim adım Megan.
Ve onları nasıl öldüreceğinizi biliyorum.
Kahretsin, çavuş, çok kanıyor!
Bak, bana biraz yapıştırıcı ve biraz da viski getirmeni istiyorum tamam mı?
Gidip bakayım.
-Hadi. -Hayır, hayır, hayır...
küfür ettiğim için özür dilerim sinirlerim çok hassas.
Sorun değil, şu anda en az endişelendiğim şey bu.
Silahımı verir misin, lütfen?
Teşekkür ederim.
Hadi, Coop, tahta tepenin üzerine.
-Nereye gidiyoruz, Coop? -Bilmek istemezsin, dostum.
Yapıştırıcı ne için?
Hiç kuvvetli yapıştırıcıların, neden en iyi...
...insanların parmaklarını yapıştırdığını merak ettin mi?
-Lanet olsun! -Ve onu. Ver onu.
Büyük annenin çin malı fincanları için değil...
bu şey Vietnam savaşında kırılan askerleri yapıştırabilmek için icat edildi.
Nasıl hissediyorsun, çavuş?
Tamamiyle saçma sapan!
Viski ile ağrılarının geçeceğinden emin misin?
Evet, onu hakketti.
-Bu senin doğum günün mü, Coop? -Hayır, dostum.
Bu benim doğum günüm?
Hayır, ama sabah olunca bunun için bize teşekkür edeceksin.
Sana bir şey söyleyeyim, dostum,
Sana o lanet teşekkürü şimdi edeceğim.
Sana teşekkür edeceğim çünkü hayatımı kurtardın. Beni oradan çıkardın, dostum.
Evet, sen olsan sen de aynısını yapardın.
Aynı şeyi bende yapabilseydim,
Bruce'u kurtarırdım -- Değil mi?
Ah, Kahretsin!
Sosisler!
Size bir şey söyleyeceğim, bayan...
...Bu herif, benim en iyi dostum.
Bu dünyanın tuzu.
Yani, beni yanlış anlama, takımımdaki diğer adamlar da, hepsi çok iyi,
sevecen dostlarım...
...ve hepsi ayrım yapmaksızın benim öz...
...kız kardeşimle evlenebilirler -- tabi eğer olsaydı.
Bir şey söyleyeyim mi, onu seviyorum, seni de seviyorum...
...bir dostum ki... sevdiğim bir dostum.
Yalnız kalmak ister misin?
Oh, seni -- lanet herif!
İşte.
-Bu adrenalin. -Ben saplayacağım, sen bağla.
Size bir şey söyleyeyim, biri beni hemen becersin...
...çünkü bu gerçekten çok acıtmaya başladı!
-Neler oluyor? -Cooper, bayılt beni. Vur bana!
Oh seni lanet olası, vur bana...
Devam et.
-Buralarda ne kadardır yaşıyorsun? -İki yıldır.
Buraya vahşi yaşam için geldim.
Ben bir zooloğum.
Bu hikayeleri duymuş olmalısın.
Evet, hikayeleri duydum, araştırdım ve kanıtlar buldum.
-İhtimaller beni çok etkiledi -Kurt adamlara gerçekten inanıyor musun?
Okulda olsaydım bu teorilere gülerdim, ama şimdi...
...onların en az senin ve benim kadar gerçek olduklarını biliyorum.
Bu gece bitmeden, sen de inanacaksın.
İşte -- Sanırım bu tutacaktır.
-Bunu daha önce yaptın mı? -Oh, evet.
Dışarıda her zaman insanların bağırsaklarını yapıştırırız.
Herkes silahlandı mı?
Her tarafımızla.
Buna dikkat etmelisin, bayan.
Tamam, Terry, dikkatli bak!
Diğerleri...
...son yirmi dört saattir işlerin...
...giderek daha da kötüye gittiğini biliyorum...
...ama sıkı olursak ve işimizi yaparsak...
savaşmak için şansımız var. Daha fazla kaçmayacağız.
Burada kalacağız. Savaşacağız.
Tamam mı? -- Sorusu olan?
Oh, bir tane var, Coop. Tam olarak neye karşı savaşıyoruz?
Megan? çocuklara anlatmak ister misin?
-Lycanthropes -Ne?
Bizim anlayacağımız dilde bunlar kurt adamlar.
-Dalga mı geçiyorsun? -Ne? Bu iyi hissetmemi sağladı!
Ne, dolunaydan,
gümüş mermilerden ve uzun kaşlılardan mı söz ediyorsun?
Öncelikle duyduğun her şeyi unut,
gördüklerin hakkında biraz düşün.
Dolunay, dişler...
pençeler, ulumalar. İnanması zor mu?
Bütün bir yıl...
...bu şeyleri takip ettim.
Onları çalıştım. Onları anlamayı denedim.
Her ay, dolunayda...
...bir takım olarak avlanırlar. Öldürmeyi amaçlarlar.
Bu zaman içinde, en az on beş kişi ortadan kayboldu.
Çoğunlukla yürüyüş yapanlar. Küçük gruplar halinde yada yalnız.
Açık alanda avlanırlar,
parçalarlar ve yeyip bitirirler.
Katliama hiç tanık olmadım ama ertesi güne...
...hiç vücut, hiç kurt adam kalmaz -- sadece kan kalır.
Kaş meselesi uydurma.
Tamamiyle karanlık çağların bir paranoyası. Ve gümüş kurşunlar...
...kimse bunu deneyecek kadar yaklaşamadı.
Ben ikna oldum.
Ağır ol, Spoon, Megan'ın tavsiye edebileceği bir şeyler olabilir.
Ben hala ikna olmadım
belki de bu şeylerin akıl hastanesinden deliler olup...
...tıraş olmayı ve tırnaklarını kesmeyi unuttuklarını düşünebilirim.
Ancak onlar dışarıdalar ve biz de içerideyiz.
Ne olurlarsa olsunlar...
bu bizim acil durumumuzu hiçbir şekilde değiştiremez.
Bu kemik.
Bu lanet bir kemik!
Başka sorusu olan?
Evet, kemik ne demek?
Kemik - Saçmalık.
Hiç iyi değil.
Tamam, bilmem gereken başka bir şey var mı?
Çağrı-işaretleri. açık olmak gerekirse.
Yukarıda, çavuş Wells içeride ve dışarıda olanları bilmek istiyordur.
Oradaki Spoon.
Kusan kavalye, Terry.
Baltalı koca adam Joe.
Birini unutmadın mı?
Ryan.
Yüzbaşı Ryan takımımızın bir parçası değil.
Onun burada olması biraz bulanık.
Eğer anlatabilseydim, anlatırdım.
Ama ben sadece bir askerim -- Sizin gibi.
Arma yok -- nişan yok.
Sadece üniforma insanı asker yapmaz.
O Özel Kuvvetler ile birlikte çalışıyor.
Onun takımı geçen gece öldürüldü. Tek kurtulan oydu.
Bu tür soruları sormamanızı öneririm, Er Cooper.
Bana rütbenizi mi hatırlatıyorsunuz Yüzbaşı?
Rütbeni aç da kıçına göster!
Dediğim sadece, ben de sizin gibi...
...aynı pisliğin içindeyim.
Hepimiz aynı pisliğin içindeyiz.
Ve birbirimize ihtiyacımız var.
Sana ihtiyacım olduğunu zannetmiyorum.
İki saat önce seni tedavi etti!
Uaths'lar.
O zaman bebek gibi ağlıyordun.
O, o zamandı. Koşullar değişti.
Ne?
Uath - Celtic'den.
Ailesi bu vadide nesillerdir yaşıyordu.
Peki, dışarıda ne yapıyordu?
Bir fikrim var.
Ama bunu atın ağzından duymak istiyorum.
Biraz düşün, Ryan, nasıl hissediyorsun?
Ben iyiyim.
Seni bulduğumuzda,
yürümeyi bırak, gözlerini zor açıyordun...
...ve sonra koşmaya başladın...
ve şimdi kendine bak - dövüşebilecek kadar güçlüsün.
Kısa bir zaman önce ölümle pençeleşen bir insan için...
...inanılması çok güç bir durum.
Kuvvetli bir bünyem var.
Şaka yapıyorsun!
Yarana bakmama izin verirsin herhalde.
Sen bakmadan önce ben baktım.
Sabrıma karşı sorumluluklarım var.
Seni uyarıyorum, Cooper, bana dokunma.
Geri çekil!
Bağlayın onu. Konuşmasını istiyorum.
-Ona işkence mi yapacağız? -Bilmiyorum.
-Sen ne yapardın? -Ben olsam işkence yapardım.
Şimdi ne var?!
Jeneratörü kapattılar. -Bunu neden yaptılar?
Çünkü onlar karanlıkta görebiliyorlar.
Ve siz de karanlıktan korkuyorsunuz.
Bu kocaman, kokuşmuş bir pislik!
Şimdi neye inanıyorsun?
Sana inanmaya başlıyorum,
sanırım Joe bunu benden daha iyi kelimeye döker.
Hareket ediyorlar!
Pekala, işte bu!
Hedefinizi belirleyin ve cephanenizi koruyun.
Üç el ateş edin.
Sadece bir adet bayıltıcı bombamız var...
...bu yüzden onu gerçekten gerektiği yerde kullanın.
-Dikkatli olun -Dikkatli ol.
-Ben ne yapabilirim? -Ne yapmak istersin?
Kaçıp saklanmak. Neyin geldiğini biliyorum.
Sam'e dikkat et.
Bir gözün Ryan'da olsun. Bir şey yapmaya çalışırsa, kafasına vur.
İlk öpücüğü yapmaya mı çalışıyorsun, Cooper?
Bu bu kadar basit.
Bizim için burada değilsen...
...biz de senin için burada değiliz.
Temas!
Geber!
Spoon, yere yat!
Kahrolası!
Lanet olsun!
bomba atıyorum!
Cooper! ...acele et!
Teşekkürler, dostum.
Çavuş.
Cooper!
Çavuş!... çavuş!
Piç!
Çavuş, uyan!
Lanet olası uyan, seni piç!
Çavuş! "peynir" de, seni lanet!
Uyan!
Kahretsin! Çavuş!
Köpekler? Çoğu vaginaya benzer!
İyi misin?
Oh, evet, evet, iyiyim dostum.
Coop...takım senindir, dostum.
Terry'i aldılar.
O zaman onu geri alalım!
Haklısın!
Onu unutun.
Ne dedin sen?
O öldü, Cooper ve sen bunu biliyorsun.
Kahretsin!
Birileri silah sesini duymuş olmalı!
-Birileri bir şeyle duymalı! -Kim?
50 mil içinde bir tek ev var, o da benim evim ve ben de içinde değilim!
Yola ne diyorsun, tesadüfen geçenler olmaz mı?
O kadar şanslı olduğunu düşünüyor musun
bu gece birilerinin dışarı çıkacağını?
Sanırım sen bizi bulmuştun?
Joe, üst katı kontrol et.
Herhangi biri gelse bile, onun sonu...
...parçalara ayrılan koyunlardan farklı olmaz.
Tek umudumuz gün ışığı.
Güneş altı saat içinde yükselecek.
Yapabileceğimizin en iyisini yaptık.
Fakat çavuşun durumu kötüye giderse...
... 4 saatten az zamanı var.
Ve onları geride tutan tek şey...
ne kadar cephanemizin kaldığını bilmemeleri.
Bir bakalım.
Bana dürüstçe söyle, hiç şansımız var mı?
Moral iyi görünüyor, düşünüyorum.
Fakat bu sadece
cephanemiz bitene kadar böyle devam eder.
Yüce ruhlar, dakikada 800 şarjör yedek vermiyorlar...
ama sanırım duymak istediğin bu değili.
Düşün, Cooper - bu güne kadar...
Gerçek ile efsane arasında bir çizgi olduğuna inandın.
Bazen çok da iyi bir çizgi,
ama -- en azından bir çizgi vardı.
Dışarıdaki bu şeyler gerçek.
Ve bunlar gerçek ise, acaba daha başka neler gerçek?
Karanlıkta kimlerin yaşadığını artık biliyorsun.
Yaşadığın sürece hiçbir gece rahat uyuyamayacaksın.
Peki, neden endişeleniyorsun, Cooper? O kadar uzun yaşamayacaksın..
Kapa çeneni!
Bunun üstesinden geleceğiz. Neden biliyor musun?
Ben kolay kolay korkmam.
İşte.
Şanslı olduğu söylenir.
benim için mi yoksa tavşanın geri kalanı için mi?
-Bu sefer şanstan daha fazlasına ihtiyaç duyacaksın.
Kapa çeneni, Ryan!
Beni dinle, Cooper...
...ona aldırma. Gün doğana kadar yaşayacağız.
Hepsi bu.
-Sadece birkaç saat daha.
Bekle bir dakika. Burada bir şey mi kaçırıyorum?
Onu tanıyorum.
Takımı buraya ilk geldiğinde
onlara yardım etmiştim.
İlk geldiklerinde mi? Bu da ne demek? Sen neden bahsediyorsun?
Buraya hikayeyi incelemeye gelmişlerdi.
Bilirkişiye ihtiyaçları vardı.
Sadece birkaç saat daha, Cooper.
Hepsi bu.
Her yer temiz mi?
-Evet -Hepsini öldürmek istiyor musun?
-Evet -Güzel. Devam et.
Hasar nedir, Spoon?
Silahların durumu iyi değil.
MP5'ler için sadece iki tane dolu şarjörümüz var...
...Pompalı için altı tane...
... ve duruma göre bir de yedek.
Herkes dikkatli olsun.
Her yeri ateşe verebiliriz.
Bu yaratıkları mermiye boğduk ama hala üzerimize gelmeye devam ettiler.
Atmış el, ahbap, iki dakika bile sürmez.
Buradan kurtulabilmemiz için hepimiz savaşıp, önümüzü temizlemeliyiz...
...ya da herkes onları oyalarken
birimiz yardım çağırmaya gitmeli.
Ve o zaman süvariler buraya gelir...
ve bizden arta kalan parçaları toplarlar!
Harika!
Ya hepimiz burada kalıp mücadele etmeliyiz, yada hepimiz çıkıp --
mücadele etmeliyiz!
Kararlar, kararlar.
Komik mi?
-Neredeyse ölüyordum. -Seni kim durduruyor?
Tamam, işte bu!
Onu geberteceğim!
Sakin ol, koca adam. Sakin ol.
Aranızdan biri bir arabaya düz kontak yaptırmayı biliyor mu? Ne?
Ambarda eski bir Land Rover var.
Anahtarları nerede bilmiyorum...
ama eğer biriniz onu çalıştırabilirse, sonra...
ben yapabilirim.
-Emin misin? -Saçmalama!
Her neyse, şu an olduğumdan daha mutlu olamazdım.
Bir yeme ihtiyacın var.
Hızlı ve gürültülü bir şey.
Ne? Ne dedin?
Sen otur. Bekle.
-Bu kurt adam hikayesinde, ciddisin değil mi? -Korkarım öyle.
Kahretsin.
Maçı kimin kazandığını bildiğini zannetme.
Bir oyunun var olduğunu bile bilmiyordum.
Bu bir oyun değil.
Evet, bu doğru.
Herkes hazır olsun.
Saçmalık.
Joe iyi şanslar, dostum.
Oltanın ucunda olmak kolay olmayacak.
Pekala, sizi piçler...
Yeterince sertseniz gelin de görelim!
Hadi gelin, güzeller!
Yemi yuttular!
Hadi!
Spoon, koş!
Kaldır kıçını, asker!
Hadi!
Deniyorum!
Bizi çek!
Gösterişli bir kadın küfür edince bayılıyorum!
Tanrım!
Neler oluyor, Cooper?!
Kesin şunu!
Geri çekil!
Kes şunu!
-Kes şunu! -Lanet şey!
Kes şunu!
Kahretsin!
Başardı! Ryan, kalk! Herkes aşağıya.
-Hadi, yürüyün, hadi! -Pekala, Coop!
Yürü, yürü.
Arkamdasın değil mi?
Seni geberteceğim!
Hadi.
Hazır mısınız? Hadi, hadi!
Geri!
-Pekala? -Kötü durumdayız. Yakıt pompaları bitti...
fan kayışları koptu ve sanki yarın ihtiyacımız olamayacakmış gibi yakıt sızdırıyor.
"Kemik" kelimesi aklıma geldi.
Joe'nun vücudu?
Gitti.
Hasar nedir, Spoon?
Kırk-sekiz atış kaldı.
İyice kontrol et.
Evet, Ryan -- sonucu duydun.
Belki aramızdan bir yada iki kişi başaracak...
...ama ben şansımızla ilgilenmiyorum.
Futbol sever misin?
Ne? "Her şeyin bittiğini düşünüyorlar"...
... ve bütün saçmalıkların da.
Hayır, sevmem.
Peki, Joe...Joe'u hatırlıyor musun?
Futbolu severdi. Lanet olsun, futbol için yaşardı.
Bu konu ile ilgili mi?
O hayatının en önemli futbol maçını bu tatbikat zırvalığı yüzünden kaçırdı...
ve şimdi diğer iki ortağı gibi o da ölü...
...onlar için düşünmeden sağ kolumu veririm!
Bu konuyla çok ilgili!
Köpeği geçemezsin, değil mi?
Kaybediyoruz Ryan, üç-sıfır yeniliyoruz ve bitiş düdüğü yaklaşıyor.
En azından bir gol atmak istiyorum.
Kızgınlığını anlıyorum.
Ama sen kaybettin
çünkü ekstra adımlara hazırlanmadın.
Eğer geçebilseydin, benim takımımda olurdun...
...ve benim takımımda olsaydın ölmüş olacaktın.
Evet geçemedim ve bundan son derece mutluyum.
Çünkü senin gibi bir serseriden emir almaktansa...
...bu çocuklarla beraber...
sürünürüm daha iyi.
O çok kıymetli seçim hakkını al kıçına sok...
...ve konuyu değiştirmeye çalışmaktan vazgeç!
Yeterince açık.
Ama sana söyleyeceklerimi beğenmeyeceksin.
Bazı yerler vardır, oralara gerçekten gitmemen gerekir.
Onun kararını biz veririz, Ryan.
Özel Silahlar Departmanı'nı hiç duydunuz mu?
Orada beyaz ceketli adamlar vardır.
denizaltılara mayın yerleştiren yunusları yetiştirirler...
...ve kafanı gövdenden ayırmak için...
şirin tüylü hayvanları.
Bir fırsat buldular ve beni çağırdılar.
Sence neden? Bunlardan birini yakalamak için mi?
ve mümkün olursa canlı olarak onu geri getirmem için mi?
Sadece hayvanlar kişilik kazandı.
-Düşman sayısını düşük tahmin ettik. -Düşük tahmin etmek mi?
Yarattıklarınızın zekaları hakkıda...
çok ciddi şeyler söyleyebilirim.
Onların davetiyeleri olabilir ama bu benim partimdi.
planladım ve uyguladım.
Bunları senin ayarladığını mı söylüyorsun.
İyi adamlar kaybettik, Ryan. Seninkiler...
... ve benimkiler.
Bilmek istiyorum...
... biz neredeyiz.
Gerçek şu ki siz feda edilebilirsiniz.
Ve sizin risk bölgesine konmanızı ben onayladım.
Sadede gel, Ryan
Düşman hatlarında bir boşluk hazırladım.
Orayı bulacak kadar iyiydiniz...
ve onun üzerine gideceğinizi tahmin etmiştik. Sizin yeminiz buydu.
Siz benimdiniz.
Seni piç!
Birini seçmeliydim.
Seni hatırladım.
Maymun görür, maymun yapar.
Onlar benim adamlarımdı!
Ayağa kalk, seni pislik. Ne yapmamız gerektiğini biliyorsun.
Bize savaşma şansını ver.
Yaşa ve öğren, Cooper.
Ona bu kadar hızlı vurmadım.
Sanki sarsılmış gibi.
Kötü köpek.
Yakala!
Ateş edeceğim!
Temizleyin!
Çekilin!
Cooper, yere yat!
Hedefi yakaladım!
Kurt adamlar çoğu zamanını insan olarak mı geçiriyorlar?
Ve millerce mesafede yaşayan tek insan burada.
Yani bu yaratıklar savaşmaktan vazgeçmiyorlar ve evlerine gitmiyorlar.
-Evlerindeler - Bu da duyularını geliştiriyor, değil mi?
Demek istediğim, düşünsenize -
Evlerine zorla giriyoruz,
bütün yemeklerini yiyoruz lanet yataklarında uyuyoruz.
çıldırmaları gayet doğal.
Ama onlar iyi, anlayışlı insanlar.
-Çoğu merhametli -Neden?
Çünkü hepsini öldürmek zorundayız.
Çok haklısın, dostum.
Kendini düşünen olan bir kurt adam
evinde gümüş bulundurur mu dersiniz?
Evet, teori atmayı kes.
hepsini yakın.
Onları nerede bulabileceğimizi bilseydik.
Belki biliyoruzdur.
Bu güne kadar gözlemlediklerimizle
bir sürünün davranışını ortaya çıkarabiliyoruz.
Altı-sekiz kişilik gruplar, bir Alfa çifti diğer grup üyelerine liderlik ediyor...
...genç bir erkek ve bir Beta kurt,
yönetimde ikinci, duyuları o algılıyor.
Hayır, beni kaybettin.
Bir kurt sürüsü beraber dolaşır. Genellikle yiyecek depolarının yakınlarında bulunurlar.
Güvenli, sığınaklarda --
ve sıcak.
Bu sefer ishalmişçesine hızlı hareket etmelisin, dostum.
Sen kendi bokunla ilgilen, tamam mı?
Bu şeyi patlattığımızda burası Zabriskie Noktası gibi havaya uçacak.
-Çalıştırmalıyız. -Evet, bu çok kolay.
Evet.
Dinle, Coop... Çavuşa ne olacak?
Çavuşa ne olacak da ne demek?
Ne dediğimi biliyorsun.
çavuş bizimle.
Evet, ona saatini geri vermeden
gitmek istemedim.
Sen -- beladan uzak dur.
Sen iyi misin?
Oh, Evet, ben iyiyim -- Cooper.
Yani, gerçekten...
... mükemmel hissediyorum.
Sorun da bu değil mi --ha?
Ya kadın yanılıyorsa?
Ya hepsi içeride değilse, ha?
Biz de bir kısmını öldürmüş oluruz.
Hiçbirini öldürmemekten daha iyidir...
...ve ilerlememizi sağlayabilir.
Hayır, hayır, şimdi beni dinle.
Dışarı sen çık.
Ben arkada olacağım, onları meşgul edeceğim ve sen de dışarı çıkacaksın!
Sence bir gün içinde yeterince adam kaybetmedik mi?
Sana bir şey göstereyim.
Şimdi bana bunun normal olduğunu söyleme.
Ryan'a olanların aynısı bana da oluyor.
Bu an meselesi, dostum.
Bu harakiri saçmalıkları ile zaman kaybetmeyelim.
Bu savaşı daha kaybetmedik.
Ryan'da değişim sadece birkaç saat içinde oldu, dostum. Bu dolunay.
Bilmiyorum, belki de başına bela alıyorsun ya da başka bir şey.
Gitmen gerektiği zaman, gideceksin.
Belki de yardıma ihtiyacın olduğundandır.
çünkü ihtiyaç duyduğun kişi senin birilerini boğazlamanı istemiyor.
Her neyse, Ryan'ın canı cehenneme.
Güvenilmez piç, onlardan biri olmak istiyordu zaten.
Coop, komuta işinde öğrenmen gereken bir tek şey kaldı, dostum.
Bazen öldürdüğün insanlar -- senin kendi adamların olmalı.
Ve kendi başımın çaresine bakmama izin vermeni istiyorum.
ve yapman gereken bir şey daha...
Annie'ye beni neden yaktığını anlatman gerekiyor.
Bu pislikten çıkacağız, sana ihtiyacımız var.
Her şey yolunda, biliyorsun, dostum.
Her şey yolunda.
Bu sefer başaramadım, hepsi bu.
Bu işin gereği, ne demek istediğimi anladın mı?
O hattan geçtiğimde hayatımın anlaşmasını yaptım.
Ben profesyonel bir askerim!
Peki, benim ne yapmamı istersin?
Hepsinin toplarını kızart.
Her yer temiz.
İyi şanslar.
Yak hadi!
Kahretsin!
Çavuş!
Üzgünüm.
Sizi bu akşam orada bulduğumda...
Sizin, benim buradan çıkabilmem için tek şansım olduğunuzu düşündüm.
Ama şimdi hiçbir şansımız yok.
Hiçbir çıkış yok.
Hiçbir zaman olmadı.
Buraya doğayla yaşamaya gelmiştim -
ve istediğimi de aldım.
Şimdi onunla beraber yaşamak zorundayım.
-Diğer vadide ev falan yok. -Hayır.
Ve havaya uçurduğum ahır da da hiç kurt adam yoktu.
Bir tane bile yoktu.
Fotoğrafta yoktun çünkü kendini çıkardın.
Hiçbir zaman...
Yeni kadın -- Eski pislikler.
Kadınlara güzel görünmek seni bir yere getirmez, Cooper.
Bana güzel görünmek, ölümüne sebep olur.
Hepsinin kaltak olduklarını düşünebilirsin, fakat...
... Asıl "Yaratık" benim.
Bu lanet ailenin bir parçası olmaktan hoşlandığımı mı zannediyorsun?
Sürüyle beraber hareket etmeyi seçtiğimi mi zannediyorsun?
Hayır. Ben seni seçtim.
Fakat senin şansın kalmadı ve benim de zamanım doldu.
Ve yapabileceğimiz tek şey, doğanın kurallarına uymak.
Onlar hep buradaydı...
... ben sadece kapının kilidini açtım.
Bu ayın zamanı geldi.
Birisi acısına son vermeli.
Hadi, Spoon!
Temizleyin!
Spoonie, saçmalamayı kes!
Değiştir şunu, bu bir emirdir!
Oh, kahretsin!
Kahretsin!
Hadi!
Çavuş?
Tuvaletteyim.
Hadi!
Oh tanrım! Kahretsin!
Hadi, Coop! Burada sıkıştım, dostum!
Dışarı çık!
Hadi, seni lanet!
Hadi, hadi!
-Cooper, gardıroba girelim, evlat. -Ne?
-Gardıroba girelim -Pekala.
Bu koku da ne?
Bilmiyorum.
Lanet olsun!
Bana silahını ver.
Ağzını aç, kulaklarını kabart,
parmaklarını çalıştır!
Gidelim! Gidelim!
Spoon nerede?!
Spoon yok.
-Hayır, sizi lanet piçler! -Yardım et, Cooper.
-İçeri gir. İçeri gir! -Sam.
Ne yapıyorsun?!
-İşte, al bunu.
Odada bir kişilik yer var, dostum ben dönüştüm!
Hayır, hayır. Ya beraber gideceğiz ya da gitmeyeceğiz!
Bu sana son emrim, itiraz etme. Bana karşı gelme!
Buraya gel, seni...
Beni dinle, buradan canlı çıkmak zorundasın.
Başlıyor. Gerçekten başlıyor!
Sadece benim ya da çocuklarım için değil...
...onun için yap!
İşte...
Bunu ispatlamak zorundasın, dostum.
Git! Git!
Sam.
Kahretsin!
Ryan.
Toplarını yalamaktan sıkılmadın mı daha?
Unutmuşum -- artık onlardan sende yok.
Her şeyin bittiğini mi düşünüyorsun?
Asıl şimdi bitti.
KURTADAMLAR TUM TAKIMIMI YEDİ!
İNGİLTERE 5 ALMANYA 1 BASMADIK YER BIRAKMADILAR!